Christian Translation

Artista:
Eowyn

Álbum:
Identity

Ano:
2006

Informações sobre o artista: aqui
__________

Remedy

Here I am alone again.
Down and out I just can’t win.
Contemplating all I’ve seen.
Push the past in front of me.
Build an alter burn what used to be consuming me.
No more questioning over here.
No more giving in to all my fears.

Chorus:
Save all I am and take me where I stand.
I’m ready to live.
Break down these walls and make me what you want.
You’re the cure to all that ails me.
You’re the one I need, you’re the Remedy.

Like the calm before the storm,
Like the pause before the war
I am troubled deep within.
Voices speak without a name,
makes me question “am I sane to think I’m on the brink?”
No more questioning over here.
No more giving in to all my fears

Here I am. Save me!
No more questioning over here.
No more giving in to all my fears
__________

Remédio

Estou aqui sozinha novamente
Arruinada eu não posso vencer
Contemplar tudo que eu tenho visto
Põe o passado diante de mim
Constrói um altar de fogo que é usado para me consumir
Sem mais questionamentos por aqui
Sem mais cessões a todos os meus medos

Refrão:
Salve tudo o que sou e me leve pra onde eu permaneça
Estou pronta para viver.
Derrube essas paredes e faça de mim o que Tu quiseres
Tu és a cura para tudo aquilo que me aflige
Tu és o único de quem eu preciso, Tu és o Remédio

Como a calma antes da tempestade
Como a pausa antes da guerra
Estou profundamente preocupada
Vozes falam sem um nome,
Fazem me questionar
“Estou sã para pensar que chegou meu fim?”
Sem mais questionamentos por aqui
Sem mais cessões a todos os meus medos

Aqui estou. Salva-me!
Sem mais questionamentos por aqui
Sem mais cessões a todos os meus medos

__________

Créditos:
Traduzido por Aline Santos
Revisada por João Marcus

Não esqueça de seguir o CT no Twitter