24
Ago

[Kutless] Guiding Me Home

   Postado por Aline Santos em Kutless

Kutless

Artista:
Kutless

Kutless

Álbum:
To Know That You’re Alive

Ano:
2008

Informações sobre o artista: aqui

__________

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra “share”, depois em “link to mp3″

__________

Quando ouvi essa música pela primeira vez não prestei muita atenção, até que tocou na rádio da minha igreja essa semana e ela caiu direto ao meu coração. Vi o quanto ela retrata o que eu estou vivendo, como Deus tem me dito que me ama a cada novo amanhecer, todos os dias, sempre e pra sempre. Tenho aprendido que eu posso passar pela tempestade que for, nada mais importa, eu quero mesmo é estar em casa com Deus.

__________

Guiding Me Home

There are times I stumble and
I’m up against the wall
I can’t walk through this life on my own
Holding on to nothing
And searching for more
I don’t need anything else in this world

[Chorus:]
You say that You love me always and forever
You say that You love me, I know I will never
Deserve all the love that You show
It’s the light that is guiding me home

I feel stronger in Your presence and
Safe in Your hands
Even though I’m oceans away
I’ll take the life You’ve given me
And I’ll live it again
It’s grace that defines who I am

I’m finding my way back to Your shores
With safety and shelter from the storms
I know that You’re
Guiding me through storms
It’s here that You’re waiting for me
With another chance to…

__________

Me Guiando Para Casa

Há momentos que eu tropeço e
Eu estou contra a parede
Eu não consigo andar por esta vida por mim mesmo
Não dar conta de nada
E procurando mais
E eu não preciso de nada mais neste mundo

[Refrão:]
Tu dizes que Tu me amas sempre e pra sempre
Tu dizes que Tu me amas, eu sei que eu nunca vou
Merecer todo o amor que Tu demonstras
Isto é a luz que está me guiando para casa

Sinto-me forte em Tua presença e
Seguro em Tuas mãos
Ainda que eu esteja a oceanos de distância
Eu aceitarei a vida que Tu tens me dado
E eu viverei isso novamente
É essa graça que define quem eu sou

Eu estou encontrando meu caminho de volta às Tuas terras
Com segurança e abrigo das tempestades
Eu sei que Tu estás
Guiando-me através das tempestades
É aqui que Tu estás esperando por mim
Com outra chance para…

__________

Créditos:
Tradução: Aline Santos
Colaboração: _Deathbed_
Revisão: Nani Sampaio

26
Jul

[Kutless] You

   Postado por Aline Santos em Kutless

Kutless

Artista:
Kutless

To Know That You Are Alive

Álbum:
To Know That You’re Alive

Ano:
2008

Informações sobre o artista: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra “share”, depois em “link to mp3″

__________

Quando ouvi essa música pela primeira vez senti que ela era para mim, assim como a música Promise of a Lifetime do CD Hearts of the Innocent. A letra diz tudo o que tenho vivido com o Senhor. Eu passei por alguns momentos nesses últimos dois meses que me deixaram com dúvidas, e muitas nuvens se formavam para que o sol eu não pudesse ver. Mas o Senhor encheu o céu com a presença d’Ele, provou que está ao meu lado, mais perto do que eu possa imaginar, e tudo isso de uma maneira tremenda, usando meu pai para dizer tudo aquilo que Deus estava mandando ele me falar. Nesta última semana eu tenho experimentado o que significa “orar sem cessar”, e confiar a Ele TODAS as áreas da minha vida. Ele é tudo o que eu tenho desejado, Ele é o verdadeiro amor que eu tenho experimentado e aprendido, Ele é a minha verdadeira escolha, Ele é o meu sonho maior, Ele é a minha esperança que nasce a cada dia juntamente com as Suas misericórdias. Para Ele tem sido meu pensar, meu sonhar, meu respirar, meu andar, meu cantar, meu sorrir e cada dia mais quero que seja assim. Como Ele disse para mim através do meu pai: “Eu gravei o teu nome na palma das minhas mãos”, eu também tenho gravada a promessa d’Ele no meu coração.
__________

You

Clouds rolling on
Moving shadows over the countryside
A ray of light descends from the heavens
Your presence fills the sky
I can’t deny what I’m seeing is true
When all I can think of and all I can dream of is

[Chorus:]
You
You’re the love I have always known
And it’s You
I will never be alone

You’re all I desire, You’re all that I choose
I guess that explains why I feel like I do
I cannot deny what I’m falling into
When all I can think of and all I can dream of is

[Chorus]

The earth declares Your glory
There’s nowhere it can hide
And still You let me in, You draw me to Your side
You are my hope and I know that it’s true
When all I can think of and all I can dream of is

[Chorus]

You’re all I desire, You’re all that I choose
I guess that explains why I feel like I do
I cannot deny what I’m falling into
When all I can think of and all I can dream of is You

__________

Tu

Nuvens rolam
Movendo as sombras sobre o campo
Um raio de luz desce dos céus
Tua presença enche o céu
Não posso negar que o que estou vendo é verdade
Quando tudo que posso pensar e tudo que posso sonhar és

[Refrão:]
Tu
Tu és o amor que tenho sempre conhecido
E isto és Tu
Nunca estarei só

Tu és tudo o que desejo, Tu és tudo que escolho
Suponho que isso explique porque me sinto assim
Não posso negar no que estou caindo
Quando tudo que posso pensar e tudo que posso sonhar és

[Refrão]

A terra declara Tua glória
Não há lugar que possa se esconder
E Tu ainda me permites entrar, Tu me puxas para o Teu lado
Tu és minha esperança e sei que isso é verdade
Quando tudo que posso pensar e tudo que posso sonhar és

[Refrão]

Tu és tudo o que desejo, Tu és tudo que escolho
Suponho que isso explique porque me sinto assim
Não posso negar no que estou caindo
Quando tudo que posso pensar e tudo que posso sonhar és Tu

__________

Créditos:

Tradução: Aline Santos
Revisão da música: Nani Sampaio
Revisão dos textos: _Deathbed_

26
Jul

Kutless

   Postado por Aline Santos em Kutless, Reviews

Kutless

Estilo:
Rock Alternativo/ Rock Cristão

Integrantes da Banda:
James Mead - Guitarra
Stu - Baixo
Kyle Mitchell - Bateria
Ryan Shrout - Guitarra
Jon-Micah Sumrall - Vocal

Discografia:
2008 To Know That You’re Alive
2007 Strong Tower [Deluxe]
2006 Live from Portland
2006 Hearts of the Innocent [Bonus Tracks/Bonus DVD]
2006 Hearts of the Innocent
2005 Strong Tower
2004 Sea of Faces
2002 Kutless

Tempo de carreira:
1999 - atualmente

Gravadora Atual:
BEC Records
___________

A banda é formada por James Mead (guitarra), Stu (baixo), Kyle Mitchell (bateria), Ryan Shrout (guitarra), e Jon-Micah Sumrall (vocal). Kutless teve início em Portland, no estado de Oregon - USA em 1999 e lançou seu primeiro álbum em 2002.Tiveram como influências bandas como The O.C. Supertones (banda de Ska que eu recomendo), Staind e Creed. Todos os seus membros congregam na mesma igreja, Athey Creek, onde começaram a tocar juntos. Decidiram-se logo renunciar à faculdade para concentrarem em sua carreira da música. No início os ensaios eram feitos no porão da casa de um dos integrantes do grupo. Hoje a banda tem um trabalho bem legal, participando de eventos beneficientes em favor de mulheres e crianças vítimas de câncer, trabalho este desenvolvido em suas turnês.
Em 2002, Kutless foi a banda cristã que mais vendeu CDs nos EUA dentre os novos artistas. Atualmente, com mais de 800 mil cópias vendidas, a banda lançou seu primeiro álbum ao vivo há pouco tempo, o “Kutless: Live in Portland” que eu gostei demais. Por último saiu o “To Know That You Are Alive“, que também está muito bom, com uma pitada de peso como antigamente e músicas mais calminhas que ministram a mensagem que a banda sempre quis passar: “o Amor de Deus por todos nós”.
___________

Quer Saber Mais Sobre A Banda?
Site Oficial || Myspace

Baixe os álbuns de Blindside:
Apenas Música…

CMFreak

26
Jul

[Michael W. Smith] Friends

   Postado por Nani Sampaio em Michael W. Smith

Artista:
Michael W. Smith

Álbum:
The Second Decade 1993-2003

Estilo:
Pop

Ano:
2003

Informações sobre a banda: aqui

Ouça a música!
Para baixá-la, clique na palavra “share”, depois em “link to mp3″


__________

Dia 20/07 (domingo passado) foi o Dia do Amigo. Infelizmente não foi possível postar algo no dia, mas essa data não poderia passar em branco. A amizade é, sem dúvidas, uma das coisas mais preciosas que existe e de muita importância em nossas vidas. Você já parou pra pensar em como se sentiria se não tivesse ao menos uma pessoa com quem você pudesse compartilhar suas alegrias, desabafar suas tristezas, abraçar num momento de emoção, etc?
Com certeza não seria fácil, nós seres humanos fomos feitos para amar e sermos amados. Solidão é um dos piores castigos que uma pessoa pode receber.
A amizade é, principalmente, um projeto de Deus para nós. Na Bíblia encontramos alguns versículos que falam a respeito disso:

“Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!”
(Salmos 133:1)

“Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.”
(Provérbios 17:17)

“O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mais há amigo mais chegado do que um irmão.”
(Salmos 18:24)

“Assim como os perfumes alegram a vida, a amizade sincera dá ânimo para viver.”
(Provérbios 27:9)”

Preserve suas amizades, tanto as que você já tem, quanto as que um dia fará! Amigos bons e verdadeiros são um dos tesouros mais valiosos que podemos ter.

A respeito da música, não foi muito fácil escolher uma, mas por indicação do meu amigo e chefinho _Deathbed_, optei por essa, que é realmente muito linda. Sua letra fala por si própria, fazendo uma combinação perfeita e emocionante com a melodia.
__________

Friends

Packing up¹ the dreams God planted
In the fertile soil of you
I can’t believe the hopes He’s granted
Means a chapter in your life is through

But we’ll keep you close as always
It won’t even seem you’ve gone
‘Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong

[Chorus:]
And friends are friends forever
If the Lord’s the lord of them
And a friend will not say “never”
‘Cause the welcome² will not end
Though it’s hard to let you go
In the Father’s hands we know
That a lifetime’s not too long to live as friends.

With the faith and love God’s given
Springing from the hope we know
We will pray the joy you’ll live in
Is the strength that now you show

[Chorus]
__________

Amigos

Guardando¹ os sonhos que Deus plantou
No solo fértil do seu ser
Não posso acreditar que as esperanças que Ele concedeu
Signifique que um capítulo em sua vida tenha acabado

Mas vamos manter você próximo como sempre
Nem mesmo parecerá que você se foi
Porque nossos corações, nos grandes e pequenos aspectos,
Preservarão o amor que nos mantêm fortalecidos

[Refrão:]
E amigos são amigos para sempre
Se o Senhor é o senhor deles
E um amigo não dirá “nunca”
Pois as boas-vindas² não acabarão
Embora seja difícil deixar você partir,
Nas mãos do Pai sabemos
Que uma vida inteira não é longa o bastante para vivermos como amigos.

Com a fé e o amor que Deus tem dado
Brotando da esperança que conhecemos
Vamos orar pra que a alegria na qual você viverá
Seja a força que você demonstra agora

[Refrão]
__________

Notas:

¹Packing up (Guardando) – essa expressão tem também outros significados, como: fazer as malas, embalar ou parar de funcionar.

²Welcome (Boas-vindas) – A idéia que o termo “boas-vindas” transmite aqui, é de uma recepção amigável e calorosa, que nunca deixará de existir.
__________

Créditos:

Tradução: Nani Sampaio
Revisão: _Deathbed_
__________

Dedico esse post aos amigos que conheci no ZPoC*, apesar de eu não os conhecer pessoalmente, e da distância que nos separa, eles têm sido uma bênção grandiosa do Pai em minha vida! Sei que Deus tem preparada nos planos dEle, uma oportunidade para nos encontrarmos. Amo sinceramente cada um deles.

Gostaria de ter uma foto com cada um deles pra por aqui, mas como não tenho, não custa nada improvisar:


À esquerda: Nine (Aline Santos, integrante da equipe Christian Translation). Montagem feita pelo chefinho _Deathbed_.


À direita: Mel, uma das minhas primeiras amigas no ZPoC*. Montagem feita por Mateus, também amigo do ZPoC*.

*Para conhecer o ZPoC, acesse: www.zpoc.com.br